菅芒花開的季節
沿著濁水溪畔的這條道路，日復一日、來來去去駛了多回，算是 熟悉吧！
若不是一隻松鼠在我車前悠閒地的蹦跳橫過，
我的右腳不會踩下煞車 將車速緩了下來。
順著這頑皮的傢伙消失在堤防邊的那頭，
我看到 許久未曾注意到的畫面
微風吹著一支支菅芒，如女子輕甩馬尾般搖曳在蔚藍的天空上，
夕陽和煦的灑向菅芒，將堤外輕拂的草野舞動似金黃色的波浪。
這菅芒花開的季節，
伴隨入夜後感受到的微涼。
秋天
這令人多愁善感的季節 已悄悄然到來！
沿著濁水溪畔的這條道路，日復一日、來來去去駛了多回，算是 熟悉吧！
若不是一隻松鼠在我車前悠閒地的蹦跳橫過，
我的右腳不會踩下煞車 將車速緩了下來。
順著這頑皮的傢伙消失在堤防邊的那頭，
我看到 許久未曾注意到的畫面
微風吹著一支支菅芒，如女子輕甩馬尾般搖曳在蔚藍的天空上，
夕陽和煦的灑向菅芒，將堤外輕拂的草野舞動似金黃色的波浪。
這菅芒花開的季節，
伴隨入夜後感受到的微涼。
秋天
這令人多愁善感的季節 已悄悄然到來！
