秋意濃、上心頭

crescent moon and silhouette tree

無言獨上西樓,月如鉤。
寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁。
別是一般滋味在心頭。
~李煜 相見歡

red leaf and withered tree
近來無意間聽到鄧麗君演唱的這首詩,清唱段的歌聲,有如一匹美麗的絹絲伏貼了我的身形,又像蜿蜒小河般輕輕的流過我的心房。整個紊亂的靈魂,就好像被徹底洗滌過般的清淨,且舒坦了起來。

這首名為「相見歡」的詩詞,跟鄧麗君演唱時的歌詞其實略有不同,或許「別有一番滋味在心頭」順了詞,歌曲名稱捨「相見歡」,改為「獨上西樓」,加上鄧麗君美聲輕柔的演繹,讓人覺得好像是男女間彼此思念的愛慕之情。

但這可是件美麗的誤會!

李煜為南唐前朝遺主,若循李後主原意唱誦,要表達原詩意中「國破人孤單、秋涼哀戚愁更愁」的意境,著實不易。在兩相比較下,或許我們會刻意選擇相信這詩意代表的是美的聯想,而非痛的事實。

就好比我們喜歡說「月亮」,鮮少人會稱之「月球」。

moon with impurity face
天文科學上,月亮是位於太陽系中,由內向外算來第三顆行星「地球」,並環繞地球的一顆衛星。維基百科:「月球的直徑是地球的四分之一,質量是地球的八十一分之一,…,1969年阿波羅11號首次載人登陸月球…」,在這次的行程中,第一個登月的太空人「阿姆斯壯」在月球「寧靜海」留下了人類登月的「第一個腳印」,並且,透過衛星轉播,現實又很直接告訴我們…

月球沒有飄著絲緞的嫦娥,沒有吳剛砍伐永遠砍不斷的桂樹,連在地球不算是神話的小白兔,都…沒…有…。

只有石頭…,到處都是。

這可傷害了許多孩童的心,包括喜歡以中國神話,當睡前故事安撫小孩家長的心。現實,好殘酷;真的,好殘酷啊!

但,我慶幸,在登陸月球前,無論是詩人、作家、文史學者,無知的想像,竟創作了好多的經典巨著、詩詞歌賦、小品散文、神話傳奇讓後世可咀嚼賞析…

La Luna cafe
歷史更迭,景色依舊,人事已非。在杭州西湖的堤岸,古時的白居易、蘇東坡駐足於觀塘小亭,煮酒吟詩敬月;現今的我休憩於西湖La Luna Cafe,喝著咖啡閱書攬月。「古代」與「現代」杯恍交錯,加上一輪「明月」,竟成永不散場的恆久聚會。

登陸月球後,太空科技更有長足的進步。月球探險已經不再是稀奇的太空活動,月球不再是惟一繞著地球的衛星,一閃一閃眨眼的仍是代表希望的小星星,但也要特別注意某些不眨眼的星星正在不懷好意的監視著你。文明發展的極致,我們獲得了什麼,失去了什麼?

HK building and moon
我在天星碼頭搭著天心小輪橫越維多利亞港,天際線早已被高聳入雲端的摩天大樓所佔據。五彩繽紛的霓虹燈及炫彩耀目的照明,早已佔據了一輪明月的光彩,甚至覺得黯淡。

觀察現今夜景的攝影作品,已經很少含有「月亮」這個自然元素存在了。這樣的絢爛夜景,雖然令人炫目,但看久之後總讓人覺得些許匠氣及人工化。而星星的光輝更在都市的光害下,早已消失到只剩下較高亮度的星辰孤單落寞的出現,遑論可以輕鬆體會蒼穹星斗滿天眨眼的景象。

是否我們已經習慣多彩的夜空、習慣科技帶來的便利、習慣多媒體的引導轉播,切割我們的完整時間,導致我們腦袋不再去認真的作夢、幻想、懶得去創造;

是否我們已經習慣人云亦云的休閒景點,假日在塞車的車陣,喧鬧的人陣,刻意又短期的園遊會,大拜拜式的祭典,看煞車的紅車尾燈比看火紅的楓葉久,看人頭比看枝頭還多呢?

maple red
我們是否是從中秋月餅的廣告才知道中秋節快到了,而不是敏銳地感受到節氣的變化,氣候越來越涼爽,或是說,後山小步道旁的楓香的枝葉黃了、紅了、甚至開始枯了、掉了…,你、知道嗎?

「秋意濃,上心頭」,「秋收後冬藏」。中秋不應只是個節日,除了闔家團圓烤肉賞月吃月餅之外,或許可以多咀嚼數千年下來老祖宗留下來的人文智慧,哼哼鄧麗君的「獨上西樓」,看看大自然的幻化。

所以,親愛的朋友,下次再賞月的時候,可千萬別是在一年後的中秋節。

Facebook留言

則留言

2011年09月12日 | Posted in 寫意, 網誌 | 標籤: , , , , 36 Comments » 

関連記事